Após entrar no DirectAdmin desça até o rodapé da página , na categoria "Softaculous APPS Instaler" clique no ícone do WordPress:
Dentro do Softaculous clique no botão azul escrito "Instalar"
Preencha os campos do formulário da seguinte forma:
Escolher Protocolo : Deixar como está
Selecione o Domínio : Selecione o domínio onde deseja instalar
Diretório : Selecione o diretório, caso queira no diretório raiz deixe esse campo em branco
Nome do site: Nome do seu site
Descrição do site : Descrição do seu site
Usuário do administrador : Usuário desejado para entrar no painel do wordpress
Senha do administrador : Senha desejada para entrar no painel do wordpress
E-mail do administrador: Coloque seu email
Selecionar idioma : Mude o idioma para Portuguese-BR
Clique no botão Instalar que está bem no fim dessa página.