No menu esquerdo lateral do painel de controle da sua loja clique em "Divi" > Opções de Temas
No primeiro campo "Logotipo" clique em "Upload"
Na janela que abrir clique em cima na opção "Enviar arquivos"
Clique em "Selecionar arquivos" para localizar o logotipo no seu PC.
Após enviar o arquivo clique no botão "Definir como Logo" na parte de baixo da página.
E a seguir clique em "Salvar Mudanças" no rodapé da página :